Cafe Dominguez
Кафе Доменикос


Автор: A.D'Agostino

el castellano русский
Cafe Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda
cafй del cuarteto bravo de Graciano de Leone
a tus mesas caian Pirincho, Arola, Firpo y Pacho
a escuchar tus tangos
era el iman que atraнa
como el alcohol atrae a los borrachos
Cafй Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda.
Кафе Доменикос на старой улице Corrientes,
оно не сохранилось...
кафе смелого квартета
Graciano de Leone
за твоими столами отдыхали Pirincho, Arola, Firpo и Pacho
и слушали танго
оно притягивало их как магнит,
- так пьяниц тянет к алкоголю,
Кафе Доменикос на старой улице
Corrientes,
оно не сохранилось...

Перевод Виктора Стенина
(подстрочник)

argentina.informatik.uni-muenchen.de

вернуться

версия для печати